Kategoriarkiv: Språk: finska

Tuomas Kyrö: lloisia aikoja, mielensäpahoittaja

Publicerat av
Svara

kyröTuomas Kyrö: lloisia aikoja, mielensäpahoittaja
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Antti Littja

Jag har lyssnat på de två tidigare, Mielensäpahoittaja och Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike, men de är nog inte så roliga som Kyrö är i Hyät ja huonot uutiset. Dessutom förstår jag inte varför han inte läser dem själv. (Nu är det skådespelaren som spelar huvudrollen i filmatisering av boken som läser – men om jag nu tolkar korrekt så är det faktiskt så att Littja också  gjort detta i radio tidigare, innan böckerna kom ut).

Enni Mustonen: Kultarikko

Publicerat av
Svara

kultarikkoEnni Mustonen: Kultarikko. 2012
Pocketbok (köpt på loppis)

Del 3 i Pohjantuuli-serien (jag har läst Lapinvuokko och Jääleinikki tidigare). De första böckerna av Mustonen som jag läste/lyssnade på var Järjen ja tunteen tarinoita-serien (jag lyssnade på alla tror jag, det var då alldeles i början när jag började lyssna på hörböcker). Dessutom har jag läst av Koskivuori-serien: Kielon jäähyväiset och Metsäkukkia asvaltilla.

Pohjantuuli-serien var lite väl lättsmält, men det är också skönt med sådana böcker ibland, också det att det inte är mörkt och hemskt utan ganska mys.

Veera Numminen: Avioliittosimulaattori

Publicerat av
Svara

avioliittosimulaattoriVeera Numminen: Avioliittosimulaattori. 2013
Ljudok (mp3, lånad)

Härligt att lyssna på en bok där det faktiskt inte går dåligt i slutet bara för att det är helt ok i början!

Det här var författarens debutroman. Hon är förresten också Tony Nieminens ex-fru (men inte ännu skild när boken skrevs, har man konstaterat i bloggar!)

Reijo Mäki: Lännen mies

Publicerat av
Svara

lännenmiesReijo Mäki: Lännen mies. 2008.
Ljudbok (CD lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Ville Tiihonen

Den här gången skedde morden i Martti, så de rörde sig i våra kvarter – de svängde aldrig in till Dikesbrinken men körde nog förbi Wärtsilä på Stålarmsgatan och satt och tittade över ån från Kakola, dvs. i princip på vårt hus på Ilkkabrinken :-).

Helt underhållande som vanligt, men inte sjutton får uppläsaren vara så där dålig på att uttala – det förekom både namn och fraser på tyska, och han hade tydligen inte brytt sig om att kolla det minsta hur tyska uttalsregler fungerar – det är ju faktiskt inget problem för en finsk- eller svenskspråkig. Grr!

Reijo Mäki: Nuoruustango

Publicerat av
Svara

nuoruustangoReijo Mäki: Nuoruustango. 2005
Ljudbok (CD, lånad från Lovisa stadsbibliotek)
Uppläsare: Juha Veijonen

Oj, ännu en tredje Vares-deckare innan sommaren var slut 🙂 – det gick av bara farten under sista semesterveckan då det blev sju långa arbetsdagar, så det fanns mycket tid att höra – den här gick alltså då på lite mer än en dag. Det här är Mäkis sextonde Vares. Här rörde de sig bl.a. i Hepokulta (och i Vares ungdom).

Väinö Linna: Tuntematon sotilas

Publicerat av
Svara

tuntematonVäinö Linna: Tuntematon sotilas. 1954.
Hörbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Veikko Huovinen

Jag har länge tänkt läsa boken på finska, men inte kommit mig för – den är antagligen också rätt jobbig att läsa, eftersom de ju talar dialekt. Dvs. det var ju absolut hörbok som passade i det här fallet – jag tyckte också uppläsningen var bra.

Jag har inte sett hela filmen massa gånger, men förstås så mycket att många scener är bekanta, men dessutom fanns det nog också både tragiska och roliga scener i boken som jag inte kunde återkalla somm bildminne från filmen. Och jag minns inte att Koskela framhävdes i filmen så mycket som i boken, dvs. att de såg upp till honom så mycket. Men Rokka var nog identisk i boken och filmen :-).

Jag lyssnade helt medvetet på den direkt efter På västfronten inte nytt, det var ju lite intressant med två klassiker-krigsböcker efer varandra.

Bl.a. PS Rakastan kirjoja har också bloggat om den.

Reijo Mäki: Mustasiipi

Publicerat av
Svara

mustasiipiReijo Mäki: Mustasiipi. 2011
Hörbok (CD, lånad från Lovisa stadsbibliotek)
Uppläsare: Ville Tiihonen.

Andra Vares-deckaren denna sommar  – jag brukar ju sällan så här snabbt inpå lyssna på bok av samma författare, månne jag längtar till Åbo :-)?
Den här gången rör man sig i Orieketo och Maria, Mäki lär placera böckerna (böckernas skurkar väl främst) i tur och ordning i olika stadsdelar av Åbo.

Helt hörvärd igen.

Kirsin kirjanurkka har bloggat – jag håller med mycket av det hon skriver om Mäkis kvinno- och mansbild (vilken inte stör mig heller desto mer i böckerna).
Eftersom vi sett alla Vares-filmatiseringar, så lyckas jag inte skapa mig en egen bild av Vares, utan jag ser nog Antti Reini framför mig (och definitivt inte Juha Veijonen!).

Enni Mustonen: Metsäkukkia asvaltilla

Publicerat av
Svara

metsäkukkia

Enni Mustonen: Metsäkukkia asvaltilla. 2001.
Köpt på loppis.

Det här är del 4 av Koskivuori-serien, till vilka dessutom hör Verenpisara ikkunalla, Ruiskukkaseppele, Kielon jäähyväiset (som jag läst tidigare) och Unikkoja ikkunassa.

Det handlar om två flickor från olika samhällsklasser på 1950-talet, och de historiska händelser som utgör ramen för händelserna är OS i Helsingfors 1952 och Ungern 1956.

Det är ju lättläst, men trevlig sommarläsning och 1900-talshistoria.

Bl.a. Kirjan pauloissa har bloggat om den.

Reijo Mäki: Sheriffi

Publicerat av
Svara

sheriffeReijo Mäki: Sheriffi. 2012
Hörbok (CD, lånad från Lovisa stadsbibliotek)
Uppläsare: Ville Tiihonen.

Jag har läst väldigt få Vares-böcker tidigare, månne bara Pimeyden tango (?) (det här är ca 23:e Vares-deckaren), men Mäki känns ju nästa som bekant, han är ju alltid på bokmässan och syns också i stan.

Det är ju roligt när karaktärerna rör sig i Åbo och på riktiga ställen där, det ger ju definitivt lite extra… Och de facto var den här inte alls så störande äijämäinen som jag hade för mig att de skulle vara.

Definitivt positiv överraskning, jag ska lyssna på en till!

Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein

Publicerat av
1

Anna-Leena Härkönen: Kaikki oikein. 2014kaikki-oikein
Hörbok (CD, lånad från Lovisa stadsbibliotek).
Uppläsare: Sari Mällinen.

Härkönen skriver ju nog alltid läsvärt och Sari Mällinen var helt bra uppläsare (nog för att ljudböcker alltid fungerar bättre på svenska eller engelska, det måste jag lite skamligt erkänna att jag tycker…).

Boken handlade om ett par som vinner på lotto, och hur de själva och andra reagerar på det – och precis så där tror man det kunde gå  – den alkoholiserade finska mannen var också skrämmande bra återgiven…

Bl.a. Kirsin kirjanurkka bloggade om hörboken.