Kategoriarkiv: Språk: finska

Peter Franzén: Särkyneen pyörän karjatila

Publicerat av
Svara

Peter Franzén: Särkyneen pyörän karjatila. 2017
Ljudbok (5 CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Författaruppläsning.

Lite för många mänskor i familjen det handlade om för att man skulle lyckas hålla reda på dem, för kort bok för det.
Jag tyckte bättre om Franzéns två första, självbiografiska böcker. Det här var lite Arto Paasilinna-stil.

Outi Pakkanen: Helle

Publicerat av
Svara

Outi Pakkanen: Helle. 2015
Inbunden (köpt på loppis)

Varför kalla det deckare när det bara dyker upp ett mord, som påtvingat precis i slutet… (det här undrade i princip alla bloggare som läst boken). Lättläst, och förstås roligt att Pakkanen alltid tar in lite svenska här och där.

(jag har ju läst massa av hennes böcke tidigare, började med dem då när jag började läsa på finska, de är ju lättlästa, men verkar inte ha läst någon sedan jag började blogga om enskilda böcke..)

Väinö Linna: Täällä Pohjantähden alla 1

Publicerat av
Svara

Väinö Linna: Täällä Pohjantähden alla 1 (utgavs första gången1959)
Ljudbok (24 CD, köpt på kirppis)
Uppläsare: Veikko Sinisalo

Nog är det ju bra litteratur, men de facto blev jag nog lite upprörd över hur finsksinnad boken var… (jag tycker inte det framkommer lika bra i filmerna). Först blev jag kypsä på uppläsaren, men vande mig – men kvinnornas repliker läste han i falsett och på något sätt förlöjligande.

Nog var det ju lite urakka med ca 26 h…

Eeva Kilpi: Välirauha, ikävöinnin aika

Publicerat av
Svara

Eeva Kilpi: Välirauha, ikävöinnin aika. 1991
Ljudbok (6 CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

Det här är del  2 av Kilpis självbiografi, här har de flytt från Karelen första gången när Kilpi är ung.Jag borde ha tagit sista delen samtidigt, de är helt trevliga att lyssna på (passade bra så här som komplement till Linna).

Petri Tamminen: Ennen opetukset

Publicerat av
Svara

Petri Tamminen: Ennen opetukset. 2007
Ljudbok (3 CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

Den här var nominerad för Finlandiapriset, men nog var den ju för kort för det…
Kirjan päähenkilö, yliopistolla väitöskirjaa ikuisesti väsäävä Jussi on masennukseen taipuvainen perheenisä. Hän pitää itseään ujona ja estyneenä eikä tunne olevansa kotona missään muualla kuin sukunsa kotipaikalla, varsinaissuomalaisella maaseudulla. Kirjassa kuvataan katkelmia hänen elämästään 1980-, 90- ja 2000-luvuilla. Samalla seurataan Jussin kymmenen vuotta vanhemman enon kehitystä, jota Jussi – kirjan minäkertoja – uskollisen ihailevana tapailee.

Mika Waltari: Sinuhe

Publicerat av
Svara

Mika Waltari: Sinuhe
Ljudbok (31 CD… och verklig hyllvärmare!)
Uppläsare: Lars Svedberg

Jag har strätat emot att lyssna på  den här (och inte bara för att det är 31 långa CD) , utan också det att jag inte trott att den sku vara så bra (och så tycker jag inte om att århundradets finländska bok ska handla om en egyptier 1300 f.Kr.!). Svedberg är ju superb uppläsare och språket är bra, men det är för mycket upprepningar, dels i storyn, dels i själva skrivsättet (det sistnämnda förstår jag att är  litterärt drag). – Lyssnar på Linnas Täällä Pohjantähden alla, del 1 samtidigt, den är nog mer värd titeln århundradets bok (fastän trilogin nog slår Sinuhe i antal skivor med hästlängder :-).

Esma Haddas: Tarundia

Publicerat av
Svara

Esma Haddas: Tarundia – matka hevosten valtakunataan. 2017
Inbunden (köpt av Esma på Historiska hus)

Hon har bra språk, men hellre kunde hon skriva om de hästar hon haft, mer faktabetonat, utan att go fantasy… Men förstås kiva att läsa en bysbos bok :-), lite kursoriskt läste jag den nog.
(och noterade också att Krista Putkonen-Örn är Esmas syster, hon läser ju hörböcker),