Kategoriarkiv: Språk: engelska

Kate Morton: En välbevarad hemlighet

Publicerat av
Svara

1015537_a23907f7a1ebd4852fb1b6ec6121954bcb91ad3e_x150Kate Morton: En välbevarad hemlighet / The Secret Keeper
E-bok, Hörbok
E-boken från ÅAB, ljudboken lånad från Åbo stadsbibliotel (mp3)

Från Kate Mortons hemsida:
1961: On a sweltering summer’s day, while
her family picnics by the stream on their Suffolk farm, sixteen-year-old Laurel hides out in her childhood tree house dreaming of a boy
called Billy, a move to London, and the bright future she can’t wait to seize. But before the idyllic afternoon is over, Laurel will have witnessed
a shocking crime that changes everything.
2011: Now a much-loved actress, Laurel finds herself overwhelmed by shades of the past. Haunted by memories, and the mystery of what she saw that day, she returns to her family home and begins to piece together a secret history. A tale of three strangers from vastly different worlds–Dorothy, Vivien and Jimmy–who are brought together by chance in wartime London and whose lives become fiercely and fatally entwined… 

Mest läste jag boken som e-bok (dvs. mest på natten då jag inte kan sova) och så lyssnade jag på en del.
Det här var en bok som man tyckt om i de bokbloggar jag läser – och jag tyckte också om den, mycket.  Och man ska läsa den ”linjärt”, dvs. från början till slut och inte läsa de avslutande kapitlen först, det finns saker som avslöjas steg-för-steg i slutet av boken.
Jag kom inte ihåg att jag hade den som mp3 då jag lånade den som e-bok, men det var en bok som man mycket bra kunde läsa på svenska – ljudboken (på engelska) var inte i sig nödvändigtvis bättre, fastän jag i princip inte tycker om översättningar utan tycker man ska läsa/lyssna på böcker på originalspråket (jag beviljar mig undantag för nordisk – fastän danska hörböcker, om man får tag på dem, kunde vara sättet att knäcka den danska koden – och fransk litteratur :).

Cecilia Ahern: How to Fall in Love

Publicerat av
Svara

Ahern.phpCecilia Ahern: How to Fall in Love.2013
Chick lit
Hörbok (CD, 9 h 45 min)
Lånad från stadsbiblioteket i Åbo

Adam Basil and Christine Rose are thrown together late one night, when Christine is crossing the Halfpenny Bridge in Dublin. Adam is there, poised, threatening to jump. Adam is desperate – but Christine makes a crazy deal with him. His 35th birthday is looming and she bets him she can show him that life is worth living before then. Despite her determination, Christine knows what a dangerous promise she’s made. Against the ticking of the clock, the two of them embark on wild escapades, grand romantic gestures and some unlikely late-night outings. Slowly, Christine thinks Adam is starting to fall back in love with his life. But has she done enough to change his mind for good? And is that all that’s starting to happen?

Chick lit är nu inte riktigt my cup of tea, men Cecilia Ahern kan jag nu och då läsa/lyssna på, i hennes böcker är det ofta någon liten ”twist” och en lite överraskande utgångspunkt. Den här var kanske inte en av de bättre.

Torey Hayden: Beautiful Child

Publicerat av
1

Hayden_BeautifulChildTorey Hayden: Beautiful Child. 2002
Baserad på verklighet
Pocket köpt på  loppis

Hayden beskriver hur hon jobbar som speciallärare, i en klass med bl.a.flickan Venus, som inte talar, är nästan katatonisk som hon säger. I klassen finns också andra barn med olika typer av inlärningssvårigheter. Hayden beskriver hur hon jobbar med dessa barn och till slut når genom skalet också på Venus.
Mer info om boken och eleverna i klassen finns på Torey Haydens hemsida: http://www.torey-hayden.com/beautiful-child.htm

Jag hade aldrig tidigare läst någon bok av Hayden, och blev nog väldigt fascinerad och rycktes med, både av den gripande berättelsen om Venus, Billy och Jesse, och av  beundran för  Haydens engagemang och kreativitet i klassrummet. Kanske lite överraskande så var faktiskt speciallärare något jag i tonåren tänkte att jag skulle vilja bli.

Först var boken lite långsam (och jag blev lite utmattad när ingenting verkade fungera med eleverna), men sedan var jag liksom i fast i berättelsen.