Kategoriarkiv: Språk: engelska

Orhan Pamuk: The Silent House

Publicerat av
Svara

pamukOrhan Pamuk: The Silent House (1983)
Hörbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

The novel tells the story of a week in which 3 siblings go to visit their grandmother in Cennethisar, a small town near Istanbul.
Lite råddig, svårt hålla reda på vems röst man hörde (dvs. det var helt konkret fem uppläsare, men jag lyckades inte riktigt särskilja männen). Grandmother var utan tvivel mest intressanta personen. Jag lyssnade på engelsk uppläsning av turkisk författare, lite bakvänt förstås, så här brukar jag ju inte göra.

Pamuk fick nobelpriset 2006, Istanbulförfattare.

Stephen King: Mr Mercedes

Publicerat av
Svara

mrmercedesStephen King: Mr Mercedes. 2014.
Ljudbok (mp3, lånad på Åbo stadsbibliotek)

Ifjol lyssnade jag på 11/22/63: A Novel av King, men det här var en mer renodlad deckare (eller egentligen inte, man visste hela tiden vem mördaren var, så man följde också med händelserna ur hans perspektiv.)

Den var så där (jag blir ju irriterad på amerikansk uppläsning – någon amerikan tyckte uppläsaren var bra i sin blogg, det tyckte jag däremot inte, det finns nog många brittiska, svenska och finska uppläsare som är mycket bättre).

Hisham Matar: In the Country of Men.

Publicerat av
Svara

hishammatarHisham Matar: In the Country of Men. 2006
Storpocket (köpt på Myrorna i Stockholm 2015)

Jag tycker ju om böcker om förhållandena i Asien och Afrika – den här handlade om 1979, när förhållandena i Gadaffis Libyen skärptes. Men på något sätt handlade det för mycket om en pojke och hans förhållande till sin mamma, borföranden och tortyr av mänskor i familjen och grannskapet var bara bi-händelser – jag skulle nog hellre ha läst annan tyngdpunkt.

Shortlisted for the 2006 Man Booker Prize

Frances Osborne: The Bolter

Publicerat av
1

bolterFrances Osborne: The Bolter. 2008
Pocket (köpt på loppis)

Boken handlar om Idina Sackville, som jag inte hade hört om tidigare – däremot känner jag ju till hennes kusin, Vita Sackville-West, som skapade trädgården i Sissinghurst (som bl.a. Roger Sell talade om med de trädgårdsintresserade damerna på Diploma in British Studies-kurserna 🙂 och som jag ju sedan efter det läst mycket om.

Idina Sackville levde på början av 1900-talet, var gift fem gånger och bodde bl.a. länge i Kenya (där hon bl.a. umgicks med Karen Blixen, Bror von Blixen och David Finch Hutton.

Fascinerande läsning, fastän det fanns mycket i hennes livsval som jag inte kunde förstå, förstås främst detta hur hon övergav alla sina tre barn (där hon kanske nog tvingades överge de två äldre, men det blir helt oklart varför den yngsta dottern fostras av Idinas syster) – men det finns saker som idag är självklara och som inte var det på 1920-talet.

 

 

Michael Cunningham: The Snow Queen

Publicerat av
Svara

SnowQueenMichael Cunningham: The Snow Queen. 2015
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

Jag har bara läst Timmarna av Cunningham tidigare, men råkade just läsa i en blogg om en som tyckte jättemycket om hans böcker och råkade sedan genast hitta hans nyaste på bibban.
Jättevacker ”pärm”! Och min andra bok med ’snö’ i rubriken (Snö kan brinna lyssnade jag på just före jag tog itu med den här) just när det börjat snöa :-).
Jag tyckte helt bra om den, det var en ganska ”lätt” bok att lyssna på (fastän inte egentligen lätt tema), ska nog lyssna på fler av Cunningham.

Haruki Murakami: Strange Library

Publicerat av
Svara

strangelibraryHaruki Murakami: The Strange Library.
(utkom på japanska 2004, på engelska 2014)
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

Nå, nu har jag också läst nånting av  Murakami, det här var mjukstart, novell…(som jag trodde hade fått nobelpriset, men det har han ju inte fått de facto!)
Men verkade nog rätt fascinerande, hoppas jag hittar någon av romanerna som ljudbok också.

Michael Connelly: Blood Work

Publicerat av
Svara

bloodworkMichael Connelly: Blood Work. 1998.
Ljudbok (lånad från Åbo stadsbibliotek)

Första boken med Terry McCaleb som huvudperson. Helt OK deckare.

Jag har lyssnat på Gatans barn och Svarta lådan tidigare (och tyckte precis jag lyssnade på någon tidigare i år också, men tydligen inte…såg nu att jag bara hade köpt en cd-bok på loppis i Lovisa). De är bra på svenska, med Rossman som uppläsare.

Kate Atkinson: A God in Ruins

Publicerat av
Svara

atkinsonagodinruinsKate Atkinson: A God in Ruins. 2015
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek).

Atkinson har bra språk, det här var dessutom min favorittyp av bok med händelser under flera tidsperioder i personernas liv, sett ur flera personers perspektiv. Det hoppade mellan tidsperioderna men blev inte ’råddigt’. Det här var en Berättelse.

Jag lyssnade på Atkinsons Started Early, Took My Dog tidigare i år, och läste Human Croquet 2013. Hoppas jag hittar fler av hennes böcker som ljudböcker, de är njutbara. Rekommenderas!

Agatha Christie: The Tuesday Club Murders

Publicerat av
Svara

Agatha Christie: The Tuesday Club Murderstuesdayclubmurders.
(boken utkom 1932)
Hörbok (CD, köpt på loppis i Lovisa).
Uppläsare: Joan Hickson

Det här var den andra Miss Marple-boken – novellsamling. Uppläsaren är ju Miss Marple själv, från en BBC-inspelning på slutet av 80-talet, tror jag. Det var ju ett nöje att höra på henne förstås!  Men jag tycker ju inte riktigt om noveller, man hinner inte komma in i dem ordentligt.

Det här var då lite ”märkesår”-läsning igen alltså.

 

Lewis Carroll: Through the Looking Glass

Publicerat av
Svara

Lewis Carroll: lewiscarrollThrough the Looking Glass.
Pocketbok (köpt i Hastings 1985, såg jag i min anteckning i boken 🙂 – den har hängt med oläst i bokhyllan länge

Det här är del 2 i Penguins pocket, av vilken jag läste del 1 nyligen. Nog hade ju Carroll en otrolig fantasi och ett otroligt språk (som ju inte är enkelt).

Det roliga är ju också att ingendera boken heter ”Alice in Wonderland” (men heter filmen så? Och heter den på svenska ”Alice i Underlandet”? Och vad heter del 2? – Wikipedia berättade nu att de heter ”Alice i Underlandet” och ”Alice i Spegellandet”).