Göran Rosenberg: Ett kort uppehåll på vägen från Auschwitz.
2012
Ljudbok (CD, Toffe köpte på Myrorna i Stockholm)
Uppläsare: Författaren själv
Göran Rosenberg är för mig främst bara känd som deltagare i På spåret (och där var han inte så rolig – men det här är ju inte heller någon komedi…), här skriver han om hur hans föräldrar kom till Sverige från Auschwitz. Det berättar om hur de blev svenskar.
Stefan Zweig: Schacknovell.
Ljudbok (mp3, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Jag har tidigare lyssnat på tyska på Das Haus in der Rothschildallee.
Jag tycker ju inte om noveller normalt, men den här var bra, också Auschwitz-tema.
Kate Atkinson: A God in Ruins. 2015
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek).
Atkinson har bra språk, det här var dessutom min favorittyp av bok med händelser under flera tidsperioder i personernas liv, sett ur flera personers perspektiv. Det hoppade mellan tidsperioderna men blev inte ’råddigt’. Det här var en Berättelse.
Jag lyssnade på Atkinsons Started Early, Took My Dog tidigare i år, och läste Human Croquet 2013. Hoppas jag hittar fler av hennes böcker som ljudböcker, de är njutbara. Rekommenderas!
Maria Ángels Anglada: The Violin of Auschwitz.
(ukom på katalanska 1994)
Ljudbok (lånad från Åbo stadsblibliotek)
Den här var också lite för kort för att man riktigt skulle komma in i den, men det var igen en historia från Auschwitz
Graham Greene: The End of the Affair (boken utkom 1951)
Ljudbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Michael Kitchener
Det har gjorts ett par filmer baserade på boken (jag borde försöka få tag på dem) och den har lästs in av både Michael Kitchener och Colin Firth. Boken har röstats till nr 71 på The Guardians lista äver 100 bästa böckerna. Många brittiska bloggare höjer boken till skyarna, men det här är inte riktigt min favorittyp av böcker (man ältar relationer). Kitchener (från TV-serien Foyle’s War) är nog bra uppläsare, men alltså helt såld är jag inte…
Vi läste Greenes The Human Factor hösten 1984 på engelska insten med Ant Johnson, och i våras såg jag filmen Brighton Rock och jag ska nog ge Greenes ljudböcker lite fler chanser, jag skulle minnas att det finns fler oförkortade cd-böcker på stadsbibban.
Patrick Modiano: Dora Bruder. 1997 (på svenska 2014)
Hörbok (mp3, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Björn Granath.
Fastän temat var andra världskriget och baserat på verklighet så var det nu inget speciellt… Böckerna är så korta att man inte riktigt hinner komma in i dem på något sätt. Nå, franska författare är nu inte riktigt min grej…
Väinö Linna: Tuntematon sotilas. 1954.
Hörbok (CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)
Uppläsare: Veikko Huovinen
Jag har länge tänkt läsa boken på finska, men inte kommit mig för – den är antagligen också rätt jobbig att läsa, eftersom de ju talar dialekt. Dvs. det var ju absolut hörbok som passade i det här fallet – jag tyckte också uppläsningen var bra.
Jag har inte sett hela filmen massa gånger, men förstås så mycket att många scener är bekanta, men dessutom fanns det nog också både tragiska och roliga scener i boken som jag inte kunde återkalla somm bildminne från filmen. Och jag minns inte att Koskela framhävdes i filmen så mycket som i boken, dvs. att de såg upp till honom så mycket. Men Rokka var nog identisk i boken och filmen :-).
Jag lyssnade helt medvetet på den direkt efter På västfronten inte nytt, det var ju lite intressant med två klassiker-krigsböcker efer varandra.
Bl.a. PS Rakastan kirjoja har också bloggat om den.
Jan Guillou: Att inte vilja se. 2014
Hörbok (mp3, julklapp åt Toffe).
Uppläsare: Torsten Wahllund.
Del 4 av serien om bröderna Lauritzen (”Det stora århundradet” kallas serien). Den här utspelas under andra världskriget, med äldsta broder Lauritz i huvudrollen. Det här var kanske den sämsta av böckerna i serien hittills, men klart är att jag vill läsa del 5 ändå. Det är ju 1900-talshistoria, Guillous fina språk – i någon rikssvensk blogg tyckte de att språket var lite stelt, men det beror ju nog på att Guillou skriver korrekt svenska, ex. inga irriterande ”själv” i tid och otid :-).
Johannas deckarhörna bloggade om den.
Schlink, Bernhard: Högläsaren (originaltitel: Der Vorleser). 2005.
CD-bok (5 skivor).
Uppläsare: Krister Henriksson.
Lånad från stadsbiblioteket i Åbo.
Från bokus.com: Michael är femton, Hanna tjugo år äldre. Hon är en vuxen kvinna som lever ensam och arbetar som spårvagnskonduktör. Hon är vacker, sensuell, bräcklig och auktoritär, på samma gång gåtfull och rättfram. Deras möten blir en ritual: han läser högt och de älskar. Men Hanna försvinner, spårlöst.Efter år av saknad ser han henne. I en domstol på de åtalades bänk där hennes livs stora hemligheter ska komma i dagen…!
Boken är bra, det finns så mycket som är så ordrikt nuförtiden så jag tycker om att det är ”komprimerat” ibland, här fanns liksom ingenting onödigt (dvs. inga karaktärer eller stickspår som inte hade med huvudsakliga berättelsen och temat att göra).
Jag vet inte riktigt om jag tycker om Krister Henriksson som uppläsare eller inte… – ibland stör det mig också att han läser lite otydligt.
Det störde igen att jag hade sett filmen (”The Reader”. 2008, vilken jag tyckte om), jag såg Kate Winslet framför mig och kunde inte skapa mig en egen bild 
av den kvinnliga huvudrollen Hanna. Däremot kom jag inte ihåg vem som spelade den unga och den äldre Michael, men medan jag lyssnade så kom jag ihåg vissa situationer i filmen väldigt bra.
Filmen Sarah’s Key (regissör: Gilles Paquet-Brenner. 2010)
Julklapp.
In modern-day Paris, a journalist finds her life becoming entwined with a young girl whose family was torn apart during the notorious Vel’ d’Hiv Roundup in 1942.
Jag lyssnade på boken ”Sarah’s Key” av Tatiana De Rosnay ifjol, och ofta är det ju så att boken är bättre (- eller så är den bättre som man först tar del av). På sätt och vis gav boken kött på benen, så att filmen sedan också gav mig mera än den kanske annars skulle ha gjort. Jag tycker också om Kristin Scott Thomas, som spelade huvudrollen (skådespelare som kan spela på flera språk imponerar). Den händelse som var i centrum för boken och filmen var alltså Vélodrome d’Hiver-räden, franska polisens massarrestering av judar i Paris i jul 1942, då de samlades i velodromen för att sedan skickas vidare till koncentrationsläger.
Boken är värd att läsa/lyssna på och filmen värd att se!