Pirjo Tuominen: Naistenvalssi

Pirjo Tuominen: Naistenvalssi. 2009
Inbunden (kirppis) och e-bok (ÅAB)

Heinäkuiseen Helsinkiin virtaa vierailijoita yliopiston 200-vuotisjuhliin. Pontus Palen valmistuu lääketieteen tohtoriksi ja kauppaneuvos Deckerin perhe saapuu todistamaan entisen kotiopettajansa suurta päivää. Pontus elää professori Hartin talossa, kun rauhan rikkoo ihailluksi kaunottareksi varttunut Ulla Decker. Pontus joutuu kuitenkin pettyneenä hylkäämään lemmenhaaveensa ja matkustaa ensimmäiseen lääkärinvirkaansa pieneen rannikkokaupunkiin. Kamppailu tauteja vastaan ajan lääketieteen keinoin on raskasta, eikä unelmiin jää aikaa. Tai niin tohtori luulee, kunnes hänen sydämensä roihahtaa jälleen.

Jennifer Worth: Barnmorskan i East End del 2

Jennifer Worth: Barnmorskan i East End del 2 (Shadows of the Workhouse 2005)
Pocket (från loppis)

Det är fascinerande hur böckerna kan vara så välskrivna och medryckande! (Men varför har den ett sådant här namn på svenska?? För att sälja åt dem som tyckte om första boken, månne de tror att man inte annars sku hitta den…). ”Workhouse” betyder det som på svenska kallades fattighus, berättar översättaren.

 

Maria Tutschaninoff: Naondel

Maria Tutschaninoff: Naondel. 2016
Ljudbok – nedladdad till iPhonen från ÅAB (hade den också som tryckt bok, köpt från realåda på Åbo bokmässa).
Uppläsare: Författaren

Hon läser ju förstås bra! Inte helt smidigt att lyssna från telefonen (fastän i-öronknapparna är bättre).

Naondel är den fristående fortsättningen på Maresi, men äger rum långt tidigare: romanen berättar om hur Röda klostret på ön Menos grundades. I Naondel möter läsaren de första systrarna, vars gemensamma öde är att de alla införlivas i den mäktiga visiren Iskans harem, ett ombonat fängelse. Ursystrarna som grundade det Röda klostret berättar med egna ord sin historia. Kabira har som ung flicka fått i uppgift att vårda en källa med både goda och onda krafter. Men då hon förälskar sig i visirens stiliga men självupptagna son Iskan avslöjar hon källans hemliga förmågor för honom. Iskan ser genast hur han kan använda källans krafter för sina egna mörka syften. Fångad i Iskans harem får Kabira snart sällskap av andra kvinnor: nomadflickan Garai, krigaren Sulani, drömväverskan Orseola och många fler. Först då de börjar samarbeta blir en flykt möjlig.

Rosa Liksom: Everstinna

Rosa Liksom: Everstinna.  2017
Inbunden (från kirppis) + e-bok från ÅAB

Skriven på mäenkieli, liksom (:-) lite utmanande att läsa, saknade nog hörboksversionen! Men så fanns den som e-bok på svenska, så läste den lite om vartannat på olika språk – översättningen var helt högsvenska, men också där märkte man nog av hennes ”täta” mustiga språk.

Absolut av de bästa i år!