Kategoriarkiv: Språk: finska

Petri Tamminen: Ennen opetukset

Publicerat av
Svara

Petri Tamminen: Ennen opetukset. 2007
Ljudbok (3 CD, lånad från Åbo stadsbibliotek)

Den här var nominerad för Finlandiapriset, men nog var den ju för kort för det…
Kirjan päähenkilö, yliopistolla väitöskirjaa ikuisesti väsäävä Jussi on masennukseen taipuvainen perheenisä. Hän pitää itseään ujona ja estyneenä eikä tunne olevansa kotona missään muualla kuin sukunsa kotipaikalla, varsinaissuomalaisella maaseudulla. Kirjassa kuvataan katkelmia hänen elämästään 1980-, 90- ja 2000-luvuilla. Samalla seurataan Jussin kymmenen vuotta vanhemman enon kehitystä, jota Jussi – kirjan minäkertoja – uskollisen ihailevana tapailee.

Mika Waltari: Sinuhe

Publicerat av
Svara

Mika Waltari: Sinuhe
Ljudbok (31 CD… och verklig hyllvärmare!)
Uppläsare: Lars Svedberg

Jag har strätat emot att lyssna på  den här (och inte bara för att det är 31 långa CD) , utan också det att jag inte trott att den sku vara så bra (och så tycker jag inte om att århundradets finländska bok ska handla om en egyptier 1300 f.Kr.!). Svedberg är ju superb uppläsare och språket är bra, men det är för mycket upprepningar, dels i storyn, dels i själva skrivsättet (det sistnämnda förstår jag att är  litterärt drag). – Lyssnar på Linnas Täällä Pohjantähden alla, del 1 samtidigt, den är nog mer värd titeln århundradets bok (fastän trilogin nog slår Sinuhe i antal skivor med hästlängder :-).

Esma Haddas: Tarundia

Publicerat av
Svara

Esma Haddas: Tarundia – matka hevosten valtakunataan. 2017
Inbunden (köpt av Esma på Historiska hus)

Hon har bra språk, men hellre kunde hon skriva om de hästar hon haft, mer faktabetonat, utan att go fantasy… Men förstås kiva att läsa en bysbos bok :-), lite kursoriskt läste jag den nog.
(och noterade också att Krista Putkonen-Örn är Esmas syster, hon läser ju hörböcker),

Pirjo Tuominen: Tulen väri punainen

Publicerat av
Svara

Pirjo Tuominen: Tulen väri punainen. 2017
Ljudbok (mp3. lånad från Lovisa stadsbibliotek)
Uppläsare: Kirsti Valve

Utspelas 1917.
Uppläsaren ”mässade”, speciellt i början blev jag superirriterad och det förstörde början av boken, som kanske nog ändå var lite för mycket ”romance”-liknande. Sedan vande jag mig och det var ok.
Har inte tidigare läst av Pirjo Tuominen, har hört henne på Åbo bokmässa.

Elena Ferrante: Loistava ystäväni

Publicerat av
Svara

Elena Ferrante: Loistava ystäväni. 2011
Ljudbok (lånad från Lovisa stadsbibliotek)
Uppläsare:Erja Manto

Jag brukar ju inte läsa översättningar till annat språk än svenska, men eftersom jag fick tag på del 1 och 2 av Ferrante på finska så måste jag ju ta dem, mest hajpade böckerna just nu!

Just nu har det varit mycket skriverier vem som egentligen finns bakom pseudonymen italienska Elena Ferrante. (man har jämfört med typ  400 italienska författare för att komma fram till vem det är)

Och jo, det ÄR bra berättelse som förs framåt genom åren, om två flickor som är väninnor. Läser gärna del 2!

Jari Tervo: Troikka

Publicerat av
Svara

Jari Tervo: Troikka. 2008
Ljudbok (CD, köpt på loppis).
Uppläsare: Veikko Honkanen

Romaanin tapahtuvat ajoittuvat vuosille 1918-1920 sekä epilogi vuodelle 1926. Troikka Eljas Rossi, Juliska Viskari ja Herman Hevonkoski (röda) ovat päähenkilöitä, välin on pätkiä Rossin muistelmista, mutta kolmannessa osassa päästään Mannerheimin ajatuksiin ja varatuomari Ellen Katajan tuntemuksiin.

Tervos böcker är inte alltid helt lätta att följa, den här var en av de bättre.

Riikka Ala-Harja: Maihinnousu

Publicerat av
Svara

Riikka Ala-Harja: Maihinnousu. 2012
Pocketbok (köpt på kirppis)

Finlandiaprisnominerad. Mycket bra nog, om ett par, som håller på att skiljas, vars dotter insjuknar i leukemi.
Det blev debatt eftersom författarens systerson också hade insjuknat i leukemi, dvs. att hon använde sig av detta för sin bok…
Boktiteln kommer av det att huvudpersonen/mamman är guide i Normandie.