Rosa Liksom: Everstinna

Rosa Liksom: Everstinna.  2017
Inbunden (från kirppis) + e-bok från ÅAB

Skriven på mäenkieli, liksom (:-) lite utmanande att läsa, saknade nog hörboksversionen! Men så fanns den som e-bok på svenska, så läste den lite om vartannat på olika språk – översättningen var helt högsvenska, men också där märkte man nog av hennes ”täta” mustiga språk.

Absolut av de bästa i år!

Pauliina Vanhatalo: Tuulesta temmattu elämä

Pauliina Vanhatalo: Tuulesta temmattu elämä. 2019
Ljudbok (8 h 48 min)

Ilmo kasvaa teatterisuvussa, jossa naiset uppoutuvat rooleihinsa ja miehet vaietaan olemattomiin. Titi elää lapsuutensa vanhoillislestadiolaisessa suurperheessä, yhteisössä jonka varmuuteen olisi hyvä nojata, jos väärät kysymykset vain jättäisivät rauhaan. Kun Ilmo ja Titi kohtaavat nuorina aikuisina, syntyy odottamaton yhteys. – Nog helt intressant men den blev lite splittrad.

Vanhatalo skriver chic lit under pseudonymen Veera Vaahtera.

Pirjo Tuominen: Opettajatar

Pirjo Tuominen: Opettajatar. 2019
Ljudbok (mp3, 14 t 48 min)
Uppläsare: Krista Putkonen-Örn

Påminde mycket om Kaari Utrios 1800-talsromaner; utspelas på 1850-talet och framåt. Den historiska researchen är nog rätt välgjord och språket helt bra, faktiskt inte alls så tokig som helhet.

Reijo Mäki: Valkovenäläinen

Reijo Mäki: Valkovenäläinen. 2009
Ljudbok (12 CD, Åbo stadsbibba)
Uppläsare: Ville Tiihonen

Jag börjar semestern med en redan ”traditionell” sommar-Vares :-).
Den börjar i Uppståndelsekapellet , de rör sig också en hel del i Lillheikkilä och Uittamo, och dom är extramycket på Vahna apteekki, tycker jag.

Timo Sandberg: Tilinteko

Timo Sandberg: Tilinteko. 2018
Ljudbok (mp3, 9 h)
Uppläsare: Aku Laitinen

Useita vuosia on kulunut sarjan edellisen osan tapahtumista, ja Lahden reunanpalstalaiset ovat uusien haasteiden edessä.1930-luvun lopulla sota on jälleen todellisuutta Suomessa. Ismo Torni joutuu miettimään, lähteäkö rintamalle. Ismo päättää lähteä, mutta ystävä Anton Rimminen tekee toisen ratkaisun. Ismon vaimo Silja jää Lahteen ilmavalvontalotaksi. Ismo haavoittuu ja joutuu sairaalaan, johon tehdään pommi-isku. Kotirintamalle tulee tieto, että Ismo on kuollut. Samaan aikaan Lahdessa tapahtuu kolme merkillistä murhaa, joita Otso Kekki sitkeästi koettaa selvitellä. Virkaintoiset Valpon etsivät vaikeuttavat monien elämää, ja lopulta Valpon mielivallan kohteeksi joutuu myös Kekin vaimo Vera.

Första boken jag hörde/läste slut på semestern 2019.