{"id":23,"date":"2017-11-03T06:15:03","date_gmt":"2017-11-03T06:15:03","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/?p=23"},"modified":"2017-11-02T13:32:39","modified_gmt":"2017-11-02T13:32:39","slug":"nu-borjar-innehallsproduktionen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/2017\/11\/03\/nu-borjar-innehallsproduktionen\/","title":{"rendered":"Nu b\u00f6rjar inneh\u00e5llsproduktionen \/ The new site takes form"},"content":{"rendered":"

Scroll down for the English version.<\/em><\/p>\n

Nu g\u00e5r webbprojektet vidare fr\u00e5n utvecklings- till\u00a0inneh\u00e5llsproduktionsfasen. Under denna fas har projektet utsett\u00a0ansvarspersoner f\u00f6r framtagandet av inneh\u00e5llet till den nya webbplatsens\u00a0huvuding\u00e5ngar: Startsidan, Studera hos oss, Forska hos oss, Samverkan, Om
\n\u00c5bo Akademi, Aktuellt, Biblioteket, Centret f\u00f6r livsl\u00e5ngt l\u00e4rande. Har man\u00a0fr\u00e5gor\/f\u00f6rslag ang\u00e5ende inneh\u00e5llet till den nya webbplatsen, kan dessa\u00a0riktas till ansvarspersonerna f\u00f6r aktuell helhet \u2013 se lista p\u00e5\u00a0ansvarspersoner l\u00e4ngre ner p\u00e5 sidan.<\/p>\n

Projektet har anlitat copywriters som hj\u00e4lper till med att skriva svenska\u00a0presentationstexter till utbildningslinjerna och \u00e4mnena. Ut\u00f6ver detta har\u00a0det ocks\u00e5 anlitats engelska \u00f6vers\u00e4ttare\/copywriters som i ett senare skede \u2013d\u00e5 de svenska versionerna av inneh\u00e5llet \u00e4r klart \u2013 kommer att \u00f6vers\u00e4tta\u00a0vissa utvalda texter till nya webbplatsen. Vilka texter som blir p\u00e5\u00a0svenska\/engelska och finska kommer att klarg\u00f6ras under inneh\u00e5llsfasen. Har\u00a0man fr\u00e5gor kring spr\u00e5ken kan man v\u00e4nda sig till ansvarspersonerna.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ansvarspersonerna f\u00f6r nya webbens huvuddelar<\/strong><\/h3>\n

Startsidan
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen (nicklas.hagen@abo.fi<\/em><\/a>) och Ulrika Str\u00f6m (ulrika.m.strom@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Studera hos oss
\n<\/strong>Ulrika Str\u00f6m (ulrika.m.strom@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Forska hos oss
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen (nicklas.hagen@abo.fi<\/em><\/a>) och Mats Lundberg (mats.g.lundberg@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Samverkan
\n<\/strong>Mia Henriksson (mia.henriksson@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Om \u00c5A
\n<\/strong>Ben Roimola (ben.roimola@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Aktuellt
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen med inneh\u00e5llsteamet (infowww@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Biblioteket
\n<\/strong>Rasmus Rantala (rasmus.rantala@abo.fi<\/em><\/a>) och Ben Roimola<\/p>\n

Centret f\u00f6r livsl\u00e5ngt l\u00e4rande
\n<\/strong>Christel S\u00f6derholm (christel.soderholm@abo.fi<\/em><\/a>) och Stefan Lostedt<\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00f6r fr\u00e5gor om projektet \u00f6verlag<\/strong> kan man kontakta projektledare Mats Lundberg
\ne-post: mats.g.lundberg@abo.fi<\/a>
\nTel. 022153234<\/p>\n

\n

The new site takes form<\/h3>\n

The development of the new web site for \u00c5AU has reached the next stage. Now those responsible for the content management of the new site will start working on the new pages. If you have questions or ideas regarding the content on the new site you should contact the person responsible for the pages in question. You can find the list of contacts below.<\/p>\n

Copywriters are presently helping to create the presentations for degree programmes and subjects. At a later stage English translators and copywriters will create texts for portions of the new site. Exactly which pages will be available in English or Finnish will be decided during the creation of the Swedish part of the site. If you have questions regarding languages you can contact the persons on the list below.<\/p>\n

The main parts of the new site and who to contact<\/strong><\/h3>\n

Main page
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen (nicklas.hagen@abo.fi<\/em><\/a>) och Ulrika Str\u00f6m (ulrika.m.strom@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Study
\n<\/strong>Ulrika Str\u00f6m (ulrika.m.strom@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Research
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen (nicklas.hagen@abo.fi<\/em><\/a>) och Mats Lundberg (mats.g.lundberg@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Collaboration
\n<\/strong>Mia Henriksson (mia.henriksson@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

About \u00c5AU
\n<\/strong>Ben Roimola (ben.roimola@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

News
\n<\/strong>Nicklas H\u00e4gen med inneh\u00e5llsteamet (infowww@abo.fi<\/em><\/a>)<\/p>\n

Library
\n<\/strong>Rasmus Rantala (rasmus.rantala@abo.fi<\/em><\/a>) och Ben Roimola<\/p>\n

The Centre for Lifelong Learning
\n<\/strong>Christel S\u00f6derholm (christel.soderholm@abo.fi<\/em><\/a>) och Stefan Lostedt<\/p>\n

 <\/p>\n

For general questions on the project<\/strong> contact project leader Mats Lundberg
\nemail: mats.g.lundberg@abo.fi
\n<\/a>Phone. 022153234<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Scroll down for the English version. Nu g\u00e5r webbprojektet vidare fr\u00e5n utvecklings- till\u00a0inneh\u00e5llsproduktionsfasen. Under denna fas har projektet utsett\u00a0ansvarspersoner f\u00f6r framtagandet av inneh\u00e5llet till den nya webbplatsens\u00a0huvuding\u00e5ngar: Startsidan, Studera hos oss, Forska hos oss, Samverkan, Om \u00c5bo Akademi, Aktuellt, Biblioteket, Centret f\u00f6r livsl\u00e5ngt l\u00e4rande. Har man\u00a0fr\u00e5gor\/f\u00f6rslag ang\u00e5ende inneh\u00e5llet till den nya webbplatsen, kan dessa\u00a0riktas till […]<\/p>\n","protected":false},"author":337,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-23","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nyheter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/users\/337"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23\/revisions\/27"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/webbprojektet\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}