Scroll down for the English version.
Nu går webbprojektet vidare från utvecklings- till innehållsproduktionsfasen. Under denna fas har projektet utsett ansvarspersoner för framtagandet av innehållet till den nya webbplatsens huvudingångar: Startsidan, Studera hos oss, Forska hos oss, Samverkan, Om
Åbo Akademi, Aktuellt, Biblioteket, Centret för livslångt lärande. Har man frågor/förslag angående innehållet till den nya webbplatsen, kan dessa riktas till ansvarspersonerna för aktuell helhet – se lista på ansvarspersoner längre ner på sidan.
Projektet har anlitat copywriters som hjälper till med att skriva svenska presentationstexter till utbildningslinjerna och ämnena. Utöver detta har det också anlitats engelska översättare/copywriters som i ett senare skede –då de svenska versionerna av innehållet är klart – kommer att översätta vissa utvalda texter till nya webbplatsen. Vilka texter som blir på svenska/engelska och finska kommer att klargöras under innehållsfasen. Har man frågor kring språken kan man vända sig till ansvarspersonerna.
Ansvarspersonerna för nya webbens huvuddelar
Startsidan
Nicklas Hägen (nicklas.hagen@abo.fi) och Ulrika Ström (ulrika.m.strom@abo.fi)
Studera hos oss
Ulrika Ström (ulrika.m.strom@abo.fi)
Forska hos oss
Nicklas Hägen (nicklas.hagen@abo.fi) och Mats Lundberg (mats.g.lundberg@abo.fi)
Samverkan
Mia Henriksson (mia.henriksson@abo.fi)
Om ÅA
Ben Roimola (ben.roimola@abo.fi)
Aktuellt
Nicklas Hägen med innehållsteamet (infowww@abo.fi)
Biblioteket
Rasmus Rantala (rasmus.rantala@abo.fi) och Ben Roimola
Centret för livslångt lärande
Christel Söderholm (christel.soderholm@abo.fi) och Stefan Lostedt
För frågor om projektet överlag kan man kontakta projektledare Mats Lundberg
e-post: mats.g.lundberg@abo.fi
Tel. 022153234
The new site takes form
The development of the new web site for ÅAU has reached the next stage. Now those responsible for the content management of the new site will start working on the new pages. If you have questions or ideas regarding the content on the new site you should contact the person responsible for the pages in question. You can find the list of contacts below.
Copywriters are presently helping to create the presentations for degree programmes and subjects. At a later stage English translators and copywriters will create texts for portions of the new site. Exactly which pages will be available in English or Finnish will be decided during the creation of the Swedish part of the site. If you have questions regarding languages you can contact the persons on the list below.
The main parts of the new site and who to contact
Main page
Nicklas Hägen (nicklas.hagen@abo.fi) och Ulrika Ström (ulrika.m.strom@abo.fi)
Study
Ulrika Ström (ulrika.m.strom@abo.fi)
Research
Nicklas Hägen (nicklas.hagen@abo.fi) och Mats Lundberg (mats.g.lundberg@abo.fi)
Collaboration
Mia Henriksson (mia.henriksson@abo.fi)
About ÅAU
Ben Roimola (ben.roimola@abo.fi)
News
Nicklas Hägen med innehållsteamet (infowww@abo.fi)
Library
Rasmus Rantala (rasmus.rantala@abo.fi) och Ben Roimola
The Centre for Lifelong Learning
Christel Söderholm (christel.soderholm@abo.fi) och Stefan Lostedt
For general questions on the project contact project leader Mats Lundberg
email: mats.g.lundberg@abo.fi
Phone. 022153234