{"id":16,"date":"2017-09-05T15:24:23","date_gmt":"2017-09-05T12:24:23","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/?page_id=16"},"modified":"2019-09-10T16:22:49","modified_gmt":"2019-09-10T13:22:49","slug":"sprakgranskning","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/sprakgranskning\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5kgranskning"},"content":{"rendered":"<p>\u00c5bo Akademi \u00e4r landets enda universitet med svenska som huvudspr\u00e5k, och har ett specialansvar f\u00f6r att utbilda personer med tillr\u00e4ckliga kunskaper i svenska f\u00f6r arbetsmarknaden i Finland. Som student syns det h\u00e4r f\u00f6r dig bland annat i att de texter du skriver p\u00e5 svenska inf\u00f6r examen spr\u00e5kgranskas. Spr\u00e5kgranskning inneb\u00e4r i det h\u00e4r fallet att spr\u00e5ket i texten kontrolleras, men inte att spr\u00e5kgranskaren korrigerar texten. Spr\u00e5kgranskningen \u00e4r en del av examinationen, men \u00e5tskild fr\u00e5n den \u00e4mnesm\u00e4ssiga bed\u00f6mningen av examensarbetet.<\/p>\n<h4>De texter p\u00e5 svenska som spr\u00e5kgranskas \u00e4r:<\/h4>\n<ul>\n<li style=\"padding-left: 30px\">Mognadsprov; en del av kandidatavhandlingen (10 000 tecken utan mellanslag) eller i spr\u00e5k\u00e4mnen den svenska sammanfattningen (samma omfattning) granskas som mognadsprov. Mognadsprovet \u00e4r ett lagstadgat spr\u00e5kprov.<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px\">\u0097Pro gradu-avhandlingar vid FHPT och FPV; ur avhandlingar p\u00e5 svenska p\u00e5 magisterniv\u00e5 spr\u00e5kgranskas stickprov om 15 000 tecken. F\u00f6r pro gradu-avhandlingar och diplomarbeten vid FNT och FSE g\u00e4ller d\u00e4remot obligatrisk spr\u00e5krespons under arbetets g\u00e5ng. Se n\u00e4rmare p\u00e5 Spr\u00e5kcentrets sidor p\u00e5 webben!<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px\">Svenska sammanfattningar av examensarbeten p\u00e5 magisterniv\u00e5 vid FHPT och FPV, om huvudtexten \u00e4r skriven p\u00e5 annat spr\u00e5k; den svenska sammanfattningen beh\u00f6ver vara minst 10 000 tecken l\u00e5ng. F\u00f6r svenska sammanfattningar skrivna vid FNT och FSE g\u00e4ller obligatorisk spr\u00e5krespons, som du kan l\u00e4sa mer om p\u00e5 Spr\u00e5kcentrets webbsidor.<\/li>\n<li style=\"padding-left: 30px\">Doktorsavhandlingar.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Spr\u00e5kgranskningskriterierna<\/h4>\n<p>De kriterier som anv\u00e4nds i spr\u00e5kgranskningen ser du h\u00e4r nedanf\u00f6r. De tre f\u00f6rsta kan betraktas som \u00f6verordnade s\u00e5 att de \u00f6vriga kriterierna ing\u00e5r i dem. \u00c4r det r\u00e4ttvist att ha samma kriterier f\u00f6r texter p\u00e5 olika niv\u00e5er? Jo, eftersom det som kontrolleras i spr\u00e5kgranskningen \u00e4r ifall texten uppfyller kriterierna i tillr\u00e4cklig grad. Och den graden \u00e4r inte den samma f\u00f6r en kandidatavhandling och f\u00f6r en doktorsavhandling.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><span style=\"color: #008080\"><strong>Texten motsvarar enhetlig sakprosastil<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"> <strong> Texten \u00e4r sammanh\u00e4ngande och klar<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008080\"> <strong> Texten \u00e4r fri fr\u00e5n p\u00e5verkan fr\u00e5n andra spr\u00e5k<\/strong><\/span><br \/>\nMeningsbyggnaden \u00e4r korrekt<br \/>\nSyftningarna \u00e4r korrekta och tydliga<br \/>\nPrepositionerna \u00e4r r\u00e4tt anv\u00e4nda<br \/>\nOrd och uttryck \u00e4r r\u00e4tt anv\u00e4nda<br \/>\nFinlandismer har undvikits<br \/>\nB\u00f6jningen \u00e4r korrekt<br \/>\nStavningen \u00e4r korrekt<br \/>\nSvenska skrivregler f\u00f6ljs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c5bo Akademi \u00e4r landets enda universitet med svenska som huvudspr\u00e5k, och har ett specialansvar f\u00f6r att utbilda personer med tillr\u00e4ckliga kunskaper i svenska f\u00f6r arbetsmarknaden i Finland. Som student syns det h\u00e4r f\u00f6r dig bland annat i att de texter du skriver p\u00e5 svenska inf\u00f6r examen spr\u00e5kgranskas. Spr\u00e5kgranskning inneb\u00e4r i det h\u00e4r fallet att spr\u00e5ket [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":361,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/361"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/sos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}