\u00c5bo Akademi \u00e4r ett svenskspr\u00e5kigt universitet, och \u00c5bo \u00e4r en tv\u00e5spr\u00e5kig stad. Du klarar dig allts\u00e5 mestadels bra p\u00e5 svenska, speciellt om du \u00e4r f\u00e4rdig att byta till engelska ifall det beh\u00f6vs n\u00e5gon enstaka g\u00e5ng n\u00e4r du r\u00f6r dig p\u00e5 stan.<\/p>\n
Ibland \u00e4r det \u00e4nd\u00e5 praktiskt att ocks\u00e5 k\u00e4nna till n\u00e5gra ord och fraser p\u00e5 finska. Det g\u00e4ller kanske speciellt adresser, eftersom m\u00e5nga kartor saknar gatunamn p\u00e5 svenska speciellt f\u00f6r mindre gator. H\u00e4r har vi samlat ett urval, som du kanske kan ha gl\u00e4dje av.<\/p>\n
N\u00e4r du uttalar finska ord \u00e4r det bra att komma ih\u00e5g att bokstaven ”u” uttalas som ”o” p\u00e5 svenska, [u:] resp. [\u01b1], medan ”o” uttalas som ”\u00e5”, [o:] resp. [\u0254]. Trycket i finska ord (inklusive alla namn) ligger alltid p\u00e5 f\u00f6rsta stavelsen. Det finska namnet p\u00e5 staden uttalas allts\u00e5 ungef\u00e4r ”Torrko”, [t\u01b1r\u02d0k\u01b1].<\/p>\n
\u00c5bo – Turku<\/p>\n
buss – bussi\/linja-auto<\/p>\n
taxi – taksi<\/p>\n
Salutorget – Kauppatori<\/p>\n
Gamla stortorget – Vanha suurtori<\/p>\n
Domkyrkan – Tuomiokirkko<\/p>\n
Biskopsgatan – Piispankatu<\/p>\n
F\u00e4nriksgatan – V\u00e4nrikinkatu<\/p>\n
Fabriksgatan – Tehtaankatu<\/p>\n
Sibeliusmuseet – Sibelius-museo<\/p>\n
hamnen – satama (till hamnen – satamaan)<\/p>\n
flygf\u00e4ltet – lentokentt\u00e4 (till flygf\u00e4ltet – lentokent\u00e4lle)<\/p>\n
Aura \u00e5 – Aurajoki<\/p>\n
goddag – p\u00e4iv\u00e4\u00e4<\/p>\n
tack – kiitos<\/p>\n
vars\u00e5god – ole hyv\u00e4<\/p>\n
f\u00f6rl\u00e5t – anteeksi<\/p>\n
Hur mycket (kostar det) – Paljonko (maksaa)<\/p>\n
Jag vill betala – Maksaisin<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c5bo Akademi \u00e4r ett svenskspr\u00e5kigt universitet, och \u00c5bo \u00e4r en tv\u00e5spr\u00e5kig stad. Du klarar dig allts\u00e5 mestadels bra p\u00e5 svenska, speciellt om du \u00e4r f\u00e4rdig att byta till engelska ifall det beh\u00f6vs n\u00e5gon enstaka g\u00e5ng n\u00e4r du r\u00f6r dig p\u00e5 stan. Ibland \u00e4r det \u00e4nd\u00e5 praktiskt att ocks\u00e5 k\u00e4nna till n\u00e5gra ord och fraser p\u00e5 … <\/p>\n