{"id":34,"date":"2017-05-16T06:48:13","date_gmt":"2017-05-16T06:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/?p=34"},"modified":"2017-05-16T06:48:13","modified_gmt":"2017-05-16T06:48:13","slug":"fran-pase-pa-ryggen-till-handelsbod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/2017\/05\/16\/fran-pase-pa-ryggen-till-handelsbod\/","title":{"rendered":"Fr\u00e5n p\u00e5se p\u00e5 ryggen till handelsbod"},"content":{"rendered":"

F\u00f6rra sommaren tillbringade jag n\u00e5gra dagar i \u00c5lands landskapsarkiv med att s\u00f6ka fram material till v\u00e5rt projekt. D\u00e5 st\u00f6tte jag p\u00e5 en av de kringvandrande handelsm\u00e4n fr\u00e5n ryska Karelen som slog sig ner i Finland i slutet av 1800- och b\u00f6rjan av 1900-talet. Hans namn var Nikolaj Rugojeff.<\/p>\n

V\u00e5rt projekt fokuserar p\u00e5 r\u00f6rlig handel, den handel som \u00e4gde rum i stugorna och p\u00e5 marknader. Men, som historikern Pekka Nevalainen visat i sin bok om de karelska g\u00e5rdfarihandlarna, fanns det ocks\u00e5 s\u00e5dana som \u00f6vergav den r\u00f6rliga handeln, bosatte sig i Finland och \u00f6ppnade handelsbod. \u00a0I mitt material n\u00e4mns bofasta handelsm\u00e4n p\u00e5 flera h\u00e5ll i de svenskspr\u00e5kiga omr\u00e5dena i Finland. De fanns p\u00e5 flera h\u00e5ll i \u00d6sterbotten, p\u00e5 \u00c5land, i Karis och p\u00e5 Kimito\u00f6n. De sistn\u00e4mnda kan man bekanta sig med h\u00e4r p\u00e5 Sagalunds museums hemsida.<\/a><\/p>\n

Nikolaj Rugojeff slog sig ner p\u00e5 \u00c5land och \u00f6ppnade en handelsbod d\u00e4r n\u00e5gon g\u00e5ng under 1900-talets f\u00f6rsta \u00e5r. Under sin tid som bofast handelsman hann han vara inblandande i olika slags aff\u00e4rer och ocks\u00e5 \u00f6ppna och st\u00e4nga ett antal handelsbodar.\u00a0 I det minnesmaterial som jag studerat \u00e4r en av dessa handelsbodar beskriven, den i S\u00f6dersunda, Jomala:<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201dDen var ett mindre rum och s\u00e5 var det en disk som gick i vinkel och fullt med krokar i taket, som de hade alla m\u00f6jliga saker upph\u00e4ngda p\u00e5 och p\u00e5 v\u00e4ggarna, och rummet, som kunderna hade till att st\u00e5 i kunde vara ungef\u00e4r en 2×2 m.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

F\u00f6rutom att varor h\u00e4ngdes upp i taket, radades en del av utbudet i handelsboden upp p\u00e5 disken. En del av den var t\u00e4ckt med glas, under vilket de mest \u00f6mt\u00e5liga varorna f\u00f6rvarades. Kunden fick sedan st\u00e5 och peka p\u00e5 vilka varor hon eller han ville ha. Utifr\u00e5n beskrivningen av Rugojeffs handelsbod motsvarade den v\u00e4l de enkla handelsbodar som var typiska f\u00f6r tiden kring \u00e5r 1900. \u00c4ven om handelsboden till sin storlek var liten, m\u00f6jliggjorde den en annan typ av verksamhet \u00e4n den r\u00f6rliga handeln, d\u00e4r handelsmannen bar omkring varorna p\u00e5 sin rygg och f\u00f6revisade dem p\u00e5 stuggolven.<\/p>\n

 <\/p>\n

Efter att ha etablerat sig som handelsman, annonserade Rugojeff i den lokala tidningen \u00c5land. <\/em>F\u00f6ljande annons \u00e4r fr\u00e5n \u00e5r 1912, d\u00e5 industrialiseringen gjort att f\u00e4rdiga kl\u00e4der blivit allt vanligare.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c5land, 11.05.1912, nr. 38, s. 4<\/p>\n

 <\/p>\n

Vilka andra varor s\u00e5ldes d\u00e5 i Rugojeffs handelsbod? Bland dokumenten i \u00c5lands landskapsarkiv fanns ocks\u00e5 handlingar som upptecknades efter Rugojeffs d\u00f6d \u00e5r 1914. Bouppteckningen \u00e4r en detaljerad \u00f6versikt \u00f6ver hans tillg\u00e5ngar och egendom. Bland de listade sakerna finns tv\u00e5 butiksinredningar, v\u00e4rderade till 600 mark, samt olika typer av v\u00e5gar, vikter och m\u00e5tt. Vidare inneh\u00e5ller handlingarna olika fodringar p\u00e5 Rugojeffs d\u00f6dsbo, samt listor med handelsvaror som han best\u00e4llt till sin verksamhet. Allt fr\u00e5n f\u00f6nsterglas och olika f\u00f6rn\u00f6denheter s\u00e5som kaffe, vetemj\u00f6l och bruna b\u00f6nor till metsp\u00f6n, spik och skruvar hade skeppats till Mariehamn f\u00f6r Rugojeffs r\u00e4kning. Lindfors\u2019 karamell och marmeladfabrik i Borg\u00e5 hade f\u00f6rsett handelsboden med sex l\u00e5dor blandade papperskarameller.<\/p>\n

 <\/p>\n

Just nu skriver jag p\u00e5 en artikel om Nikolaj Rugojeff och n\u00e5gra andra kringvandrande handelsm\u00e4n som \u00f6ppnade handelsbod i de svenskspr\u00e5kiga omr\u00e5dena i Finland. Hur gick \u00f6verg\u00e5ngen fr\u00e5n r\u00f6rlig till bofast handelsman till rent konkret och hur togs dessa handelsm\u00e4n emot av lokalsamh\u00e4llet? I mitt s\u00f6kande efter material har jag st\u00f6tt p\u00e5 m\u00e5nga intressanta historier och personligheter bland de m\u00e4n som lade p\u00e5sen p\u00e5 hyllan och \u00f6ppnade eget.<\/p>\n

 <\/p>\n

Bildk\u00e4lla:<\/p>\n

http:\/\/digi.kansalliskirjasto.fi\/sanomalehti\/binding\/1162723\/articles\/2184630?page=4 Kansalliskirjaston Digitoidut aineistot<\/p>\n

Andra k\u00e4llor och litteratur:<\/p>\n

Kulturhistoriska institutionen vid \u00c5bo Akademi, \u00a0Fr\u00e5gelista nr 4, butikshandeln p\u00e5 landet.<\/p>\n

Kulturhistoriska institutionen vid \u00c5bo Akademi, Fr\u00e5gelista nr. 9, Kringvandrande ryska handelsm\u00e4n.<\/p>\n

\u00c5lands domsagas arkiv, konkurshandlingar, kartong 31.<\/p>\n

Aulis J. Alanen, Suomen maakaupan historia (Jyv\u00e4skyl\u00e4 1957).<\/p>\n

Pekka Nevalainen, Kulkukauppiaista kauppaneuvoksiin. It\u00e4karjalaisten liiketoimintaa Suomessa (Helsingfors 2016).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00f6rra sommaren tillbringade jag n\u00e5gra dagar i \u00c5lands landskapsarkiv med att s\u00f6ka fram material till v\u00e5rt projekt. D\u00e5 st\u00f6tte jag p\u00e5 en av de kringvandrande handelsm\u00e4n fr\u00e5n ryska Karelen som slog sig ner i Finland i slutet av 1800- och … Forts\u00e4tt l\u00e4sa →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":324,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,12,10],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-image","hentry","category-uncategorized","tag-annonsering","tag-bofast-handelsman","tag-rorlig-handel","post_format-post-format-image"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/324"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions\/38"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/kommunicerandekonsumtion\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}