![\"\"](\"http:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-content\/uploads\/sites\/259\/2024\/04\/Claus-Terlinden-3-300x225.jpeg\")
<\/p>\n\u201dJaha, \u00e4r det k\u00e4rleken som har f\u00f6rt dig till Finland?\u201d<\/p>\n
\u201dNej jag fick pengar.\u201d<\/p>\n
\u201d?\u201d<\/p>\n
Och det \u00e4r sant.<\/p>\n
N\u00e5ja.<\/p>\n
Det \u00e4r naturligen inte pengarna som har f\u00f6rt mig till Finland.<\/p>\n
Utan min nyfikenhet, intresse f\u00f6r spr\u00e5k, och, som med n\u00e4stan allt i livet, en stor dos slump. (Eller borde man s\u00e4ga \u2019ledning\u2019 som teolog?).<\/p>\n
En slaskig januarimorgon 1991 anl\u00e4nde jag till \u00c5bo hamn.<\/p>\n
Det var inte min f\u00f6rsta resa till Finland. \u00c5ret innan hade jag h\u00e4lsat p\u00e5 bl a Peter L\u00fcttge som d\u00e5 hade f\u00e5tt samma stipendium ur Johanna och Otto Beltzners fond som nu gjorde min vistelse m\u00f6jlig.<\/p>\n
Anl\u00e4nder man en slaskig januarimorgon kan det mesta bara bli b\u00e4ttre. V\u00e4dret \u00e5tminstone. Och det blev bra.<\/p>\n
Jag hade d\u00e5 kommit fr\u00e5n T\u00fcbingen d\u00e4r \u00e5rskurserna i teologi var st\u00f6rre \u00e4n hela teologiska fakulteten. Det var en stor och f\u00f6r det mesta trevlig skillnad. Sm\u00e5skaligheten. N\u00e4rheten. Fast det var i b\u00f6rjan sv\u00e5rt att \u2019dua\u2019 alla, professorerna inkluderat. Ganska snabbt trivdes jag som fisken i ankdammen. Det enda som jag kanske saknade var vilda teologiska debatter. Och i mars: v\u00e5ren.<\/p>\n
N\u00e4r halva stipendie\u00e5ret var f\u00f6rbi hade jag ocks\u00e5 f\u00e5tt veta att det s\u00f6ktes pr\u00e4ster till Borg\u00e5 stift. I min hemkyrka i W\u00fcrttemberg fanns d\u00e4remot alltf\u00f6r m\u00e5nga teologer. Beslutet att f\u00f6rs\u00f6ka stanna och avsluta studierna i \u00c5bo och f\u00e5 jobb var l\u00e4tt. Andra kryddor och h\u00e5llhakar kom sen senare med i bilden: fru, familj och s\u00e5 vidare.<\/p>\n
Det var inte helt okomplicerat att \u00f6verf\u00f6ra mina prestationer fr\u00e5n studierna i Tyskland till finska studieveckor. Systemen var (\u00e5tminstone d\u00e5) ganska olika. S\u00e5 det blev att ta om en del, men det st\u00f6rde mig egentligen inte. Jag studerar ju g\u00e4rna och har egentligen inte heller slutat med det, fast jag fick examen och inte mera \u00e4r inskriven i \u00c5A.<\/p>\n
Men \u00c5A och \u00c5bo \u00e4r nog inskrivna i mitt liv, minne och hj\u00e4rta.<\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-content\/uploads\/sites\/259\/2024\/04\/Claus-Terlinden-1-1-768x1024.jpeg\")
Claus Terlingen jobbar som omsorgspr\u00e4st i kyrkans central f\u00f6r det svenska arbetet.<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201dJaha, \u00e4r det k\u00e4rleken som har f\u00f6rt dig till Finland?\u201d \u201dNej jag fick pengar.\u201d \u201d?\u201d Och det \u00e4r sant. N\u00e5ja. Det \u00e4r naturligen inte pengarna som har f\u00f6rt mig till Finland. Utan min nyfikenhet, intresse f\u00f6r spr\u00e5k, och, som med n\u00e4stan allt i livet, en stor dos slump. (Eller borde man s\u00e4ga \u2019ledning\u2019 som teolog?). […]<\/p>\n","protected":false},"author":94,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogginlagg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs2.abo.fi\/aboteologi-100\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}